Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 27 juin 2026
La présente politique de confidentialité décrit comment l'application « Liturgie CCFHK » (ci-après « l'Application ») collecte, utilise et protège vos données personnelles. L'Application est destinée à la préparation des messes et à la consultation du répertoire de chants de la communauté.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données est la Communauté Catholique Francophone de Hong Kong (CCFHK).
Pour toute question relative à vos données, vous pouvez nous contacter à l'adresse indiquée dans la section « Contact » ci-dessous.
2. Données que nous collectons
Données de compte et d'authentification : votre adresse e-mail. Si vous vous connectez avec Google, nous recevons également votre nom et votre photo de profil Google.
Données d'autorisation : le rôle qui vous est attribué dans l'Application (par exemple lecteur, préparateur, éditeur ou administrateur), qui détermine votre niveau d'accès.
Données d'utilisation : des statistiques d'usage anonymisées ou pseudonymisées (pages consultées, actions effectuées, type d'appareil et de navigateur), afin d'améliorer l'Application.
Contenu que vous créez : pour les utilisateurs autorisés, les préparations de messe et les chants que vous saisissez ou modifiez.
3. Finalités de l'utilisation
Vos données sont utilisées pour : vous authentifier et sécuriser votre connexion ; gérer votre niveau d'accès au répertoire ; faire fonctionner les fonctionnalités de l'Application ; et analyser l'usage afin d'améliorer le service.
Nous ne vendons pas vos données personnelles et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.
4. Cookies et stockage local
L'Application utilise des cookies strictement nécessaires à l'authentification et au maintien de votre session.
Des cookies et un stockage local peuvent également être utilisés à des fins de mesure d'audience.
5. Sous-traitants et hébergement
Pour fournir le service, nous faisons appel à des prestataires techniques qui traitent des données pour notre compte : Supabase (base de données et authentification), Google (connexion « Se connecter avec Google »), Vercel (hébergement de l'Application) et PostHog (mesure d'audience).
Ces prestataires peuvent traiter ou stocker des données en dehors de Hong Kong. Nous sélectionnons des prestataires offrant des garanties appropriées de sécurité et de confidentialité.
6. Durée de conservation
Nous conservons vos données aussi longtemps que votre compte est actif ou que cela est nécessaire au fonctionnement de l'Application.
Vous pouvez demander la suppression de votre compte et des données associées à tout moment en nous contactant.
7. Sécurité
L'accès aux données est protégé par une authentification et par des règles de sécurité au niveau de la base de données (Row-Level Security). Les échanges entre votre navigateur et nos serveurs sont chiffrés (HTTPS).
8. Vos droits
Conformément à la réglementation applicable, notamment l'ordonnance de Hong Kong sur les données personnelles (Personal Data (Privacy) Ordinance), vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression de vos données personnelles.
Pour exercer ces droits, contactez-nous à l'adresse ci-dessous.
9. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.
Contact
Pour exercer vos droits ou pour toute question relative à cette politique, contactez-nous à :